Chile: dúvidas frequentes

Nos últimos meses, tenho recebido vários e-mails de pessoas que acharam o blog através do Google fazendo perguntas tipo indicação de hospedagem, custo de vida, etc. Antes de qualquer coisa, obrigada a todo mundo que me escreve. Se tem uma coisa que eu amo, é falar sobre Santiago/Chile, porque é um país que eu sinto muito carinho e morro de saudade. Então, ajudar vocês é uma maneira de eu matar um pouco desse sentimento, hehehehe.

Pensei em compilar as dúvidas mais frequentes e colocar num post só, no caso o de hoje. De repente posso até ir editando algumas informações no decorrer do período, que acham?
Ahn, e meu e-mail é: fuimorarnochile@gmail.com

Chega de blábláblá, vamos lá:

Conversão pesos x reais
Preciso confessar, eu demorei MUITO pra entender a conversão. Me lembro nitidamente da primeira vez que fiz compras num supermercado  e fiquei acho que uns 5 minutos olhando praqueles zeros tentando entender qual nota eu tinha que passar pra caixa, hahaha. Até que algum abençoado me falou: $1.000clp é o equivalente a um pouco menos de R$5,00 (na real, seria $999clp, ou seja, quase 5 golpes). Então, sempre que quiser saber quanto está pagando em reais, multiplique por 5 e corte os zeros.
Exemplos: $2.000 x R$5,00 = R$10,000. Cortando os zeros, R$10,00.
É uma conversão meio tosca, mas que funciona em 90% dos casos.
Qualquer coisa, eu sempre uso esse site pra converter o dinheiro. É a conversão que a gente usava no hostel, então vai sem medo.

Melhor bairro para ficar
Eu sempre recebo essa pergunta tanto no meu e-mail quanto dos meus amigos que estão indo pra lá. Sinceramente, eu sempre indico Bellas Artes ou Lastarria. Eles ficam na região central de Santiago (tanto que dá pra ir a pé até a Plaza de Armas, que é o marco zero da cidade) e do lado do Cerro Santa Lucía, dois pontos turísticos. Além disso, pra quem fica em apart hotel e precisa comprar coisas pro café da manhã, também é uma mão na roda, porque tem vários supermercados e vendinhas. Sem contar que tem estações de metrô ali perto, então você pode se locomover pelos outros bairros como Providência e Las Condes sem problemas.
O Bella Vista é um bairro legal, mas acho que é muito muvucado, já que é o bairro boêmio, sabe? Não recomendo, especialmente se você for com família, filhos pequenos ou pessoas idosas.

Muitos brasileiros gostam de ficar em Providência ou Las Condes, talvez por causa do ~status~. Sinceramente, não acho nada demais nesses bairros. Las Condes por exemplo fica longe de tudo e eles não são muito turísticos. Acaba que você perde tempo e não é prático se quiser percorrer toda a cidade. Vale a pena conhecer, mas não se hospedar por lá. Se ainda tiver dúvidas, procure no Google Maps e faça uma comparação, mas palavra de quem morou lá: Bellas Artes é só amor <3

Táxi no aeroporto
Falei com mais detalhes sobre cuidados que você deve ter ao tomar táxi em Santiago aqui, mas só pincelando rapidamente: quem desce no aeroporto já percebeu que logo no desembarque tem vários taxistas oferecendo o serviço e você pode pegar esses carros sem medo, porque eles dão preço fechado de acordo com o bairro que você vai. Já tomei esses táxis umas duas vezes e nunca tive problemas. Ou, se estiver receoso, pode pegar o oficial (devidamente identificado), mas eles custam um pouco mais caro.
Se quiser economizar MESMO, vá de Transvip. São vans compartilhadas com outros passageiros e custa $6,800CLP. Dá pra pegar ali na hora mesmo e na volta, você pede pro recepcionista do seu hotel/hostel agendar pra você. O site deles é esse.

Pontos turísticos imperdíveis
Por favor, não façam como vários turistas que eu atendi quando trabalhava no hostel: PROGRAMEM sua viagem com antecedência. É muito chato quando você vai viajar e não tem ideia do que fazer, onde ir, o que conhecer. Especialmente se você tiver pouco tempo. Alguns lugares que são imperdíveis em Santiago:
- Cerro Santa Lucía e San Cristobal
- Plaza de armas
- Bairro Lastarria, Bella Vista e Bellas Artes
- Mirador do Costanera Center (farei um post sobre isso logo mais, esqueci completamente de falar sobre isso aqui)
- La Moneda e a troca de guarda
- Valparaíso e Viña del Mar
- Uma (ou todas) as casas do Pablo Neruda
- Conhecer alguma vinícola (QUE NÃO SEJA A CONCHA Y TORO PFVR)

Uma boa opção para recorrer Santiago são aqueles ônibus hop on/hop off da Turistik. Eles passam por toda cidade em todos os pontos turísticos importantes e você decide se quer descer ali ou não. Dá pra comprar online pelo site deles.
Se você tiver tempo sobrando, pode fazer um roteiro mais elaborado e fazer uns passeios diferentes tipo em bicicleta, ou ir pro Cajón del Maipo... enfim, Santiago e seus arredores tem MUITA coisa pra conhecer :)

Lugares pra ficar
Se você está indo pra fazer turismo, Santiago tem vários hotéis, hostels e apart hotel. Depende daquilo que você procura. Hostel é legal se estiver sozinho (ou mesmo entre amigos) e quiser festa, curtir etc. O Andes Hostel, onde eu trabalhei, é beem legal, falei dele nesse post, mas claro que existem outros. Quando eu fui pra Santiago a primeira vez, pesquisei no Hostel Bookers e fui no que tinha a melhor avaliação e os melhores comentários.
Apart hotel também é uma boa opção, porque ele sai um pouco mais caro do que um hostel, mas mais barato que um hotel com pensão completa. Tem serviço de camareira que vai lá e limpa seu quarto, mas você precisa se virar pro café da manhã/almoço/jantar. Além de ficar num apartamento, que é menos ~frio~ que um quarto de hotel, né?

Agora, se você está indo pra passar alguns meses pra estudar ou algo do gênero, vale a pena alugar um quarto. Tem uma comunidade no Facebook que chama Roomate and Flat Mates e lá tem gente de várias nacionalidades (não só chilena) alugando quartos. É uma opção boa e relativamente barata, já que esses valores cobrados incluem as contas de luz, água, internet, aluguel e condomínio. Além de ser uma chance de você conhecer gente nova e enfim..

Câmbio de dinheiro
Já falei disso aqui, mas reforço novamente: evite comprar pesos chilenos aqui no Brasil. Leve reais ou dólares e troque lá mesmo, em Santiago, na Calle Agustinas.
A Agustinas é uma rua que fica no centro da cidade com vááárias casas de câmbio. Elas ficam, descendo a rua, um pouco depois do Teatro Municipal. Uma do lado da outra. Não recomendo nenhuma especificamente, porque sempre que precisava trocar, eu ia na que pagava melhor. Os preços não variam muito entre elas, só dê uma olhada rápida e pronto. A hora da troca é a coisa menos burocrática ever. Eles não pedem nem documento.
EVITE de qualquer jeito trocar dinheiro em shoppings ou no aeroporto. A taxa é muito ruim, não vale a pena.

Documentação
Fiz alguns posts bem completos aqui (de quando tirei o visto temporário) e aqui, pedindo o definitivo. Deixei o link do site da extranjería e tem vários detalhes sobre quais documentos você precisa e etc. Mas só relembrando: o visto temporário dura 1 ano e o definitivo, 5. Depois do definitivo, é possível pedir a cidadania. Para brasileiros não tem muita burocracia, só o tempo de espera que demora um pouquinho. E sim, você precisa ter passaporte para pedir o visto. Sem ele, nada feito!

Onde comprar vinho
Uma das melhores coisas do Chile é poder entrar em qualquer supermercado e dar de cara com várias opções de vinhos bons e bem baratos. Claro que se você quiser algo mais elaborado pode ir em alguma loja especializada, mas eu mesma sempre comprava os meus vinhos até no mercadinho da esquina.

O idioma
Olha, preciso ser sincera: o espanhol chileno, pra quem é leigo, é muuuuito difícil. Mesmo! Eles falam pra dentro, não modulam a voz, comem letras, falam muitas gírias. Hoje em dia eu entendo tudo perfeitamente e falo como chilena, mas no começo penei e penei bastante. Se você tem pensado em ir pra lá morar pra sempre (ou por um tempo), recomendo começar a estudar aqui primeiro. De qualquer forma, lá em Santiago eu fiz um curso intensivo de um mês na Escuela Bella Vista e gostei bastante. Fica do lado do metrô El Salvador. Vale a pena dar uma conferida.

O clima
No verão, lá é beem seco, dificilmente chove. O que é bom por um lado, porque todos os dias dá pra aproveitar bastante os parques e talz. E por conta do horário de verão, anoitece as 9 da noite, é maravilhoso. Mas se você tem problemas respiratórios, com certeza vai sofrer. O frio, dependendo do ano, começa lá por Abril, Maio... e o inverno chove bastante, afinal é daí que vem a neve né? O frio é um negócio estranho, porque é seco e úmido ao mesmo tempo, penetra nos ossos, é bem fodinha, especialmente pra quem não tá acostumado. Primavera é comum o pessoal ter alergia por causa do pólen de uma árvore chamada plátano oriental. Minha primeira primavera lá eu sofri, viu... mas depois me acostumei e nunca mais tive problemas.

Outras dúvidas
Bom, tem um monte de coisa que você deve querer saber como validar diploma, creches e escolas para as crianças, planos de saúde, carteira de motorista, etc etc etc. Mas essas dúvidas eu não tenho como solucionar porque não sei.
Por isso, recomendo sempre entrar no grupo Brasileiros no Chile MIGRAKUT. É bem legal e tem muita gente de bem querendo te ajudar e se ajudar. Sempre que eu perguntei alguma coisa ali, o pessoal me ajudou, então fica a dica :)

Espero ter ajudado vocês de alguma forma.
Saludos e até a próxima <3

O que eu aprendi no Chile

Quando eu resolvi me mudar pra Santiago, eu sabia que muita coisa ia mudar na minha vida. Mas nunca pensei que eu ia amadurecer e aprender TANTO.

Em quase três anos eu:

Aprendi a cozinhar
Sim. Antes de me mudar pro Chile eu não sabia fazer arroz, ovo frito, NADA. Absurdo? Sim, mas o fato é que, apesar de me interessar por culinária, eu nunca cheguei perto do fogão por várias razões: a moça que trabalhava em casa deixava a comida pronta, eu tinha VR e podia almoçar fora todos os dias... e como minha mãe sempre detestou cozinhar, nunca rolou aquela coisa de "vem cá filha, vou te ensinar o básico pra você sobreviver".
Quando morava com o meu ex, muita coisa eu comprava já pronta ou congelada ou então ele cozinhava pra nós dóis. Depois de um tempo, minha mãe fez um grupo no facebook chamado Ajudando a Ana Clara na Cozinha, hauhauha. Sim, ela reuniu minhas amigas e as amigas dela pra me passarem receitas e dicas e aí eu fui me arriscando mais, consegui fazer meu primeiro arroz, a primeira sopa de abóbora com gengibre... mas devo dizer, eu só comecei a cozinhar meeeesmo ano passado. Foi quando me dei conta que eu estava MUITO acima do meu peso e precisava fazer algo a respeito. Depois de voltar das férias (vim pro Brasil e fiquei 15 dias aqui), comecei a malhar e ir atrás de receitas mais lights e saudáveis. Parei de comer fora todo santo dia e devo dizer que meus dotes culinários foram melhorando.
Hoje eu já faço estrogonofe, carne de panela, pizza de couve flor, salmão assado e mais um monte de coisa que até pouco tempo atrás eu nem imaginava que seria capaz. A única coisa que eu não chego perto é de panela de pressão, hauhauha. Pânico define!

Comecei a dar mais valor ao verão
Quem me conhece sabe: eu sempre odiei o calor do fundo da minha alma. Fazia mais de 25º e eu já tava reclamando, praguejando, o verão me deixava deprimida, irritada e eu só conseguia ficar plenamente feliz quando os termômetros marcavam de 20º pra baixo. Em 2013 eu cheguei em Santiago em Junho, alto inverno e malandro... quase MURRI! É um frio que a gente não sente aqui, é úmido e seco ao mesmo tempo, é um negócio que penetra em você... e a gente não tá acostumado, não tem roupa pra isso. Enfim, é foda! Quem vai como turista pra passar 10, 15 dias é legal, lindo, uma delícia esse friozinho pra tomar um vinho e comer queijos... Mas e quem mora lá e acorda as seis da manhã com 0,5º de temperatura? Fora que o calor de Santiago é diferente do daqui. Ele é seco e por ser seco, a gente não fica suando em bicas, sabe? Pra mim era bem de boa, mas quem tem problema respiratório deve sofrer, porque não cai UMA gota de água durante o verão.
Enfim, agora que voltei pro Brasil até esses dias instáveis de primavera tem me irritado... pena que verão daqui é uma bosta por causa das chuvas e da umidade.. :(

Aprendi que não se pode ter tudo na vida
Eu me mudei pro Chile e me dei conta que a gente nunca vai estar 100% completo. Porque quando estava lá, ficava feliz por estar ao lado do meu então namorado e por viver numa cidade incrível. Feliz por estar conhecendo uma cultura nova e novos amigos, mas por outro lado me dava uma saudade absurda dos meus pais, minha família, meu irmão, meus amigos e até de São Paulo. Eu via os posts do pessoal aqui indo na Augusta ou no Manifesto (um bar daqui, que é tipo minha segunda casa) e ficava pensando: caramba, que vontade de estar lá.
Pois bem, agora que eu tô aqui e vejo fotos dos meus amigos de lá e penso: cacete, que saudade, que vontade de estar lá... é gente, num é fácil, viu?

Ninguém morre de dor de amor
Parece besteira, mas não é não. Meu namoro terminou da pior maneira possível numa madrugada de Domingo pra Segunda. Fui pega de surpresa, ouvi coisas que não esperava e de repente me vi sozinha num país que não era o meu, ganhando o equivalente a mil reais e precisando sair daquele apartamento o mais rápido possível. Menos de 5 horas depois do término, eu tava na recepção do hotel que eu trabalhava, com um sorriso de orelha a orelha tendo que atender os passageiros. Claro que eu me escondia no banheiro a cada 20 minutos pra poder chorar, mas nunca dei vexame e nem deixei de fazer meu trabalho.
Eu precisei dar meus pulos, arranjar um lugar onde eu e o Viejo pudéssemos morar e que eu tivesse condições de pagar. Foi foda, mas posso falar? Morro de orgulho de mim mesma por ter superado tudo isso e ainda sair por cima.

Aprendi a fazer minhas unhas
Quer dizer, não é que eu exatamente aprendiiiii aprendiiii... já falei aqui várias vezes que as manicures lá são péssimas, fazem a unha mal feita e pra piorar são caras. Quando eu me mudei, levei vários esmaltes meus e um kitzinho básico com lixa, palito, espátula, alicate, base e extra brilho e fui me virando. Não era AQUEEEELA manicure tipo WOW mas com certeza ficava melhor do que as ~profissionais~.

Deixei de ser preguiçosa e passei a andar mais
Uma das coisas que eu mais amava em Santiago era o fato da cidade ser plana. E tudo ser perto uma coisa da outra. Lá eu quase não pegava metrô e ônibus menos ainda. Fiz vários trajetos a pé, caminhadas de mais de 40 minutos feliz da vida, aproveitando a cidade, parando na esquina pra tirar foto de alguma coisa que tinha achado bonita... todos os dias pra ir trabalhar eu ia andando da minha casa até o hostel e isso levava uns 20, 25 minutos. Pena que aqui em São Paulo eu ando beeem menos. Acho que é esse ritmo doido que a gente leva aqui que deixa a gente mais cansado. Sem contar que a cidade é muito grande e isso me bodeia um pouco.

Aprendi a beber vinho
Meu primeiro porre foi aos 16 anos com vinho barato em Boracéia. De lá pra cá tive outros porres obviamente, mas nenhuma bebida me traumatizou mais do que vinho. Acho que só tequila, que hoje evito o máximo que posso, hahaha. Mas falando sério, eu sentia cheiro de vinho e já me embrulhava o estômago, vinha na memória a cena, eu vomitando as tripas, aquele gosto azedo na boca e... too much information, desculpa. Enfim, morando em Santiago e naquele puta frio do inverno o gostoso mesmo era beliscar uns queijinhos com um bom merlot. A breja não combinava, né? Hoje em dia sou capaz de tomar uma garrafa de vinho tinto inteira sem a ajuda de ninguém, hauhauha. E sem passar mal no dia seguinte <3

Não vou morrer de infelicidade se eu perder o show de alguma banda que eu ame
Antes de me mudar eu me dava vários luxos, né? Manicure toda semana, jantar fora, balada, voltar de táxi pra casa, roupa nova... até um dia antes de ir embora eu morava com a minha mãe, então o salário era todo pra mim. Quando a gente vai pra outro país começa a ver que, OPA, você precisa crescer e pagar contas. E que nem sempre dá pra fazer tudo isso + pagar contas + ir em todos os shows de todas as bandas que você curte. Resultado: perdi Iron Maiden, Judas Priest, Motorhead (e perdi mesmo, porque o Lemmy morreu ano passado e nunca poderei vê-los ao vivo), The Mission, Black Label Society, Foo Fighters e mais um MONTE de show foda... morri por isso? Não. Então segue o jogo.

Aprendi a ter mais tolerância com as pessoas
Eu sou meio pavio curto, não tenho lá muita paciência e nunca na minha vida pude imaginar que iria trabalhar na recepção de um hotel ou hostel. Nem quando eu fazia colégio técnico de turismo! Mas a vida dá voltas e trabalhar numa área que não tinha nada a ver comigo me fez ganhar experiência (profissional e de vida) e ser mais paciente com as pessoas. Quantas vezes eu já não olhei pra um passageiro sorrindo por fora e mandando ele tomar no c* por dentro?

Sofri bullying
Siiiiimmmmm, sofri e muito! Mas foi em um determinado período, 6 meses pra ser exata. Quando trabalhei num hotel no bairro da Bella Vista. O dono foi a pior pessoa que conheci no Chile e uma das piores que já passaram pela minha vida. Arrogante, mal educado, grosso, antiético, zero profissional, fazia diferença entre os funcionários, destratava as faxineiras, classista... um nojo de pessoa. Sinceramente espero que tudo de ruim aconteça com ele. O hotel era uma graça e as pessoas que trabalhavam lá também, uns queridos. Mas ele tinha uma energia muito negativa que acabava com a graça... e ele me pegou pra Cristo quando trabalhei com ele. Implicava com o meu sotaque (oi né?), com os piercings, com as tattoos (sendo que quando ele me entrevistou e me contratou ele VIU como eu era né?), com o frio que eu sentia no inverno... sério, era surreal. Só que, quando eu me mudei pro Chile, prometi pra mim mesma que NUNCA ia deixar me tratarem diferente por ser estrangeira. Então eu respondia atravessado pra ele e nunca baixei a cabeça. E isso deixou ele puto, hahahaha.
De qualquer maneira, esses tapas na cara serviram como aprendizado e fortalecimento.

Provei e comprovei que morar sozinha é bom DEMAIS
Desde pequena eu sempre falava pros meus pais que eu ia embora de casa logo, que queria morar sozinha. Na minha pré adolescência, a maior vitória pra mim era saber que eles iam sair pra jantar/cinema/motel/whatever no sábado a noite e eu ia ficar sozinha em casa de madrugada, hahahahaha. Não fui embora de casa tão cedo assim, mas fui... e cara, não existe nada melhor do que morar sozinha. Eu poderia fazer um post só sobre isso, porque é muito amor <3
Além da liberdade de poder fazer tudo o que você quer na hora que você quer, ainda aprende a lidar com vários medos e claro, começa a apreciar sua própria companhia.

Vi que sim, eu posso
Eu posso tirar meu visto sem depender de ninguém e sem precisar casar. Eu posso encontrar emprego por conta própria, sem que alguém me indique. Eu posso me mudar de casa, arrastar caixas, cama, geladeira sozinhas. Eu posso e ponto!

Passei a valorizar meu país
Nunca fui patriota, sempre quis sair daqui, falava mal, país de terceiro mundo, cultura de merda... mas posso falar? Só quem passa um tempo fora sabe a falta que faz estar em casa. Você pode estar num país ultra desenvolvido que te receba bem... mas vai perceber que ele TAMBÉM tem seus defeitos. Porque afinal, nenhum lugar é perfeito. E no fundo no fundo: there's no place like home.

Um pedido de desculpas

Depois de mais de dois meses, eis-me aqui novamente.

Hoje não vou fazer um post falando sobre alguma coisa do Chile ou Santiago. Hoje eu venho pedir desculpas.

Desculpas?
Sim, desculpas.

Desculpem por ter sumido desse jeito. Mas a verdade é que, como eu voltei pro Brasil, não tenho tido muita coisa pra escrever aqui, né? Na real eu tenho algumas ideias de conteúdo pra colocar aqui, mas não tenho tido muito tempo. Comecei a escrever um post contando sobre a once chilena e ainda não terminei. Essa semana me veio uma inspiração pra falar um pouco sobre o que aprendi nos anos que morei lá e também tô afim de fazer um vídeo sobre expressões chilenas que eu mais usava e seus significados. Maaaas, preciso ter tempo e isso anda meio escasso.

Enfim, aproveitando que eu tô aqui, quero saber: sobre o que vocês querem que eu fale aqui no blog? Me mandem sugestões, comentem embaixo me mandem e-mails (fuimorarnochile@gmail.com) enfim... tem alguma dúvida? Algum assunto que vocês querem que eu desenvolva? Manda pra mim. É uma maneira de manter o blog ativo enquanto eu não tiro férias e vou pra Santiago, hehehe.

Também quero, além de pedir desculpas, agradecer. Hoje abri meu e-mail e eu recebi vários de gente pedindo dicas, elogiando o conteúdo, etc etc etc. Cara, isso me faz muito feliz, sério. Eu não tenho a menor pretensão de ser ~blogueira~ (odeio esse termo), ser famosa, fazer canal no Youtube, ganhar dinheiro com o fuimorarnochile. Quando eu criei isso aqui, foi porque senti necessidade de compartilhar minhas experiências santiaguinas e claro, ajudar o pessoal que tava indo pra lá, como turista ou não. Mas tenho recebido vários retornos positivos e isso me faz muito feliz.
Então, muito obrigada :)

É isso... não desistam de mim, tentarei postar aqui mais vezes uns conteúdos bacanas, tá bom?
Não esqueçam de mandar suas sugestões.
Beijos.

25 Curiosidades chilenas/santiaguinas

Olar.

A gente sabe que cada país possui sua particularidade, sua "pegadinha" por assim dizer, certo? Por isso hoje resolvi listar algumas curiosidades que mais me chamaram a atenção nesses quase três anos que morei no Chile.
Ahn, importante dizer: fiz essa separação Chile - Santiago, porque como os próprios chilenos dizem: Chile no es Santiago (algo como Chile não é somente Santiago). E eles tem razão, né? Imagina resumir o Brasil todo aos paulistas, mineiros ou aos nortistas?

Enfim, vamos lá!

1- Cadê o gelo da minha Coca-Cola?
Gente, é uma coisa muito bizarra. Você entra em QUALQUER restaurante/bar/whatever e pede um refrigerante. Vai pedir gelo no copo? Esquece! Eles não tem o costume de beber NADA com gelo. Se eles colocarem gelo, vai ser tipo duas pedrinhas mequetrefes que vão derreter antes mesmo do copo chegar na sua mesa.
Aliás, eles tem muito o costume de beber coisas a temperatura ambiente e isso é algo que me irrita profundamente.

2- Cerveja trincando de gelada, sdds
Relacionado ao tópico anterior, a cerveja lá nunca vem TRINCANDO de gelada. Nunca. Ever. Jamais. Pô, sendo brasileira, gosto daquele copo que até vem suadinho, sabe?

3- E os ralos?
Cara, isso é um negócio MUITO estranho. Em NENHUMA casa/apartamento tem ralo. Sabe aquelas faxinas de dar baldada de água, lavar com sabão e tal? Não dá, porque a água simplesmente não tem pra onde escoar.

4- Abacate em TU-DO
Foi lá no Chile que aprendi a gostar de abacate, mas só porque lá eles comem com sal. Acho absolutamente nojenta a ideia de comer com açúcar, mas enfim. Só que lá eles extrapolam e colocam o abacate em absolutamente tudo. Inclusive no sushi. EU curto, mas quem não gosta pode até sentir uma certa dificuldade em "fugir".

5- O Térreo não existe
Pois é. No começo eu demorei pra me acostumar, sempre que entrava no elevador ficava procurando o botão T. Acontece que lá no Chile, o térreo é chamado de 1. E o que seria o segundo andar pra nós, pra eles é o primeiro e assim vai... posso falar? Até hoje me confundo um pouquinho.

6- Água com gás x água sem gás
É uma besteira, mas aqui a gente tá acostumado a: tampa vermelha = água com gás e tampa azul, sem. Lá é ao contrário, hahahaha. E eu, que detesto água com gás, sofri na marra até aprender.

7- Água de torneira é OK
Pode beber a água da torneira do Chile, porque é limpa e não tem problema nenhum. Aliás, acho que justamente por isso nesse tempo que morei lá não vi nenhuma casa com bebedouro; as pessoas se servem da torneira e vamo que vamo

8- Frio x Calor
Demorei pra acostumar também, mas lá é extremamente normal as sorveterias estarem cheias ATÉ NO INVERNO. E no calor, eles tomam a cazuela bendebowie. Minha ex sogra dizia que tomar coisas quentes no verão e frias no inverno ajuda a regular a temperatura do corpo. Nunca comprei essa história.

9- Once
Os chilenos tem um costume muito deles que é a "once". Não sei se comentei aqui uma vez, mas é tão típico que tem até documentário a respeito. Os chilenos dificilmente jantam, eles tomam "la once", ou seria como a hora do chá, um lanche, enfim. E o que eles comem? Marraqueta com avocado, bolo e chá.

(Pausa: pensando melhor aqui, acho que farei mais pra frente um post mais detalhado sobre a once chilena. Que acham?)

10- Pode entrar sem problemas
Sabe quando você vai num banco aqui no Brasil e precisa praticamente tirar a roupa antes de entrar, porque a porcaria da porta fica apitando ao menor sinal de metais? Pois então, os chilenos não passam por esse nervoso simplesmente porque os bancos não tem portas giratórias :D

11- Cadê as motos?
Cara, pra quem é de São Paulo é bem estranho estar numa capital e quase não ver motos e/ou motoboys.

12- Banheira em casa?
Sim, é muito comum os apartamentos e casas chilenas terem banheira no lugar de box. Você pode até achar: uau, que legal, dá pra relaxar. Mas na real, as banheiras são bem pequenas e incômodas. A maioria não tem porta de vidro, só cortinas e sempreee faz a maior lambança depois do banho.

13- Sumiu o tanque de lavar roupa?
Pois é. Acho que comentei aqui também, mas os apartamentos raramente possuem uma área de serviço. Tanquinho pra esfregar a roupa? Nem pensar. Faz falta, viu?

14- Roupa na praia sim
Também já comentei aqui, mas dificilmente você encontrará pessoas de biquini ou sunga na praia. Os motivos podem ser vários: as praias são geladas, venta muito, sentem vergonha, os chilenos são mais retraídos, etc etc etc.

15- Terremoto? Fica de boa e toma uma cerveja
Sim, sabemos que o Chile tem abalos sísmicos constantes, mas a calma que eles tem diante uma situação assim é absurda! É muito auto controle, sério mesmo. Mesmo em terremotos, como o de 2010 por exemplo, amigos meus me contavam que eles só estavam preocupados em salvar as cervejas que tomavam na hora do acontecimento, hahahaha

16- As férias de verão mais longas do mundo
Se em Julho eles tem tipo, duas semanas de férias, no final do ano eles ficam TRÊS meses de boa só curtindo. As aulas voltam só lá por Março

17- Zero clima natalino
Isso era algo que me incomodava muito quando morava em Santiago. Aqui em São Paulo chega novembro e a cidade já tá começando a ficar enfeitada e tal. Lá não. Não tem NADA, nem um papai noel, nem um laço vermelho, nada! As decorações ficam limitadas somente aos shoppings.

18- A festa não tem hora pra acabar
Nossa, isso era motivo de brigas entre eu e meu ex namorado. Esses rolês caseiros com os amigos começavam tipo 4 da tarde e iam até 5 ou 6 da manhã, sério. Quando você acha que vai acabar porque terminou a cerveja, adivinha? Eles vão lá e compram MAIS bebida pra poder continuar. 100 limites.
Aliás, os chilenos bebem pra caramba, viu?

19- Armazéns, muitos armazéns
Uma característica muito forte de Santiago e acho que até de outras cidades chilenas é a presença de mercadinhos, armazéns, negócios de família, sabe? Existem os supermercados, claro, mas no dia a dia as pessoas vão muito nesses mini mercados.

20- Gorjeta pro empacotador do supermercado
Lá ainda não tem nenhuma lei que proíba o uso de sacolas plásticas e menos ainda os supermercados cobram por isso. Por isso, quando você passa suas compras na esteira, do outro lado já tem uma pessoa se encarregando de colocar tudo dentro das 'bolsas plásticas'. No final, você PRECISA dar uma gorjeta pra essa pessoa. Não é explicitamente obrigatório mas é de muito bom tom. Até porque, essas pessoas não recebem nenhum salário-base, somente as 'propinas' das pessoas. Em datas comemorativas como as fiestas pátrias e natal, costuma-se dar um pouco mais, tipo $1.000CLP, $2.000CLP.
Se você não tiver nenhum dinheiro com você, seja educado e recuse o serviço da pessoa. Diga que não tem nada pra dar. O empacotador vai decidir se quer te ajudar ou não.

As gorjetas também valem pros restaurantes. Alguns discriminam na conta os 10% (não obrigatório). Outros não, mas fica subentendido que você deve deixar algo a mais. Não necessariamente 10%, mas um troquinho extra. Fique atento pra não fazer feio.

21- Sdds calefação
Também outro detalhe que já comentei aqui, mas relembrando: não existe calefação central nas casas, pelo menos em Santiago. Ou se existe, não funciona direito, porque no inverno fica tudo UM GELO, até mesmo dentro de ambientes fechados. Amigos meus europeus me disseram que sentem mais frio morando em Santiago do que, sei lá, na Noruega.
Ahn: e casas que ficam EM Santiago são proibidas de terem lareira, por causa da poluição. Somente bairros mais afastados do centro ou outros municípios podem.

22- Posso só beber?
Existem alguns lugares em Santiago em que você só pode tomar alguma coisa alcoólica se pedir algo pra comer junto. Isso porque a patente que possuem é de restaurante e, por lei, são proibidos de vender somente bebida alcoólica. Antes de sentar em algum bar e já pedir uma taça de vinho, verifique antes.

23- Churrascaria rodízio? Self service?
Comer carne no esquema rodízio esquece, não tem. Digo, tem... a 'carne a la espada'. Mas não é nem de perto como aqui.
Existem alguns restaurantes self service, mas a maioria é tipo "come a vontade, preço fixo".
Ahn: e a base da dieta chilena é batata e pão. Difícil pra quem vive de dieta.

24- Não, você não pode beber na rua
E nem adianta querer pagar de espertão/malandrão tentando dar cambau na lei, ok? Respeite o país que está visitando e evite problemas (e vergonha) :)

25- Conheça os carabineros chilenos
E por último: a polícia do Chile é praticamente incorruptível. Quem tenta "molhar a mão" de um deles, vai preso mesmo e pronto.

Ufa!
Acho que por hoje é só, pessoas.

Qualquer dúvida, já sabem: fuimorarnochile@gmail.com

Até a próxima :)

E Do Que eu NÃO Sinto Falta?

O último post gerou questionamentos do tipo: nossa, porque você voltou pro Brasil então?
Por uma razão muito simples: porque aos 29 anos, quero ter uma carreira de sucesso na publicidade e isso, o Chile não ia me proporcionar. Não agora, com a pouca experiência que eu ainda tenho. E esse objetivo não será possível sendo recepcionista de hostel, né? As vezes precisamos dar o braço a torcer e ver que não adianta teimar e bater o pé.

Mas hoje eu vim falar algumas coisas que não fazem a menor falta pra mim. Porque por mais que a cidade/país seja do caralho, NÃO EXISTE LUGAR PERFEITO. E isso a gente só aprende vivendo mesmo...

O CLIMA SECO
Lembram ano passado que eu comentei que Santiago ficou 60 dias sem chuva? O quanto o ar estava horrível, seco, poluído? Minha mãe foi até me visitar em Junho e não tinha nada de neve. Pois é, esse ano estou acompanhando as notícias e tá acontecendo a mesma coisa. A diferença é que em Maio já estava chovendo e a cordilheira já tem neve. Mas, pela geografia da cidade, ficou 2 dias sem chuva, o ar já tá nojento. E cara, a minha sorte é que eu nunca tive problemas respiratórios, mas pra quem tem é algo desesperador.
A minha casa por exemplo eu precisava varrer todo santo dia, porque juntava uma poeira absurda. Não sinto a menor saudade disso.

O FRIO EXTREMO
Sim, eu AMO o inverno, sempre preferi o frio ao calor, mas sério mesmo, lá é foda. Não que faça mais frio que na Europa ou nos EUA. Mas é que lá eles não estão preparados para o frio. Isso quer dizer que faz frio na rua e dentro de casa/shopping/restaurantes. Isso porque eles não usam calefação central. Se você quer se aquecer, precisa gastar uma grana em aquecedor.
Fora que meu, lá são MUITOS MESES de frio hahahahaha. Tipo, geralmente começa já no começo de Abril e vai até Outubro. Frio intenso só quem gosta mesmo é turista. Na hora da rotina, quero ver acordar cedo pra trabalhar batendo 1 grau.

A FALTA DE ESPAÇO
Não sei se por causa dos constantes abalos sísmicos, mas quase todos as casas/apartamentos que eu fui lá em Santiago são minúsculos. É uma arquitetura estranha, raro você ver apartamentos com área de serviço, a máquina de lavar quase sempre fica no banheiro - isso quando tem a saída pra instalá-la. O meu apartamento por exemplo não tinha e eu precisava gastar minhas moedas na lavanderia. A varanda também é pequena, os quartos são um ovo e é muito comum a cozinha ser junto da sala.
O meu apartamento era muito, MUITO pequeno. Nem sei quantos metros tinha, mas era bem chato. Os armários eram embutidos e não dava pra guardar nada. Sempre que chegava o inverno, eu tinha que tirar todas as minhas roupas de verão, guardar na mala (que tinha que ficar na 'varandinha') pra poder pendurar todos os casacos, calças etc. E quando chegava o verão era a mesma coisa.

A cozinha era uma azeitona, o fogão era daqueles elétricos e só tinha duas bocas. Cozinhar era um martírio. Sem contar o cheiro de comida que ficava pela casa...
Enfim, era zero conforto e eu não tenho saudade disso não.

MANICURE CHILENA
Sério, isso era o que mais me dava vontade de morrer. Já fez a unha no Chile? Não? Então eu vou contar: elas só empurram a cutícula sem tirar nem uma pelinha, lixam daquele jeito, pintam mal e porcamente (tomando o cuidado de não encostar em nada, porque nem tirar o excesso com o palito elas sabem fazer) e cobravam o equivalente a R$35.00 por isso.
Eu tive que 'aprender' a fazer minha própria unha e odiava porque nunca ficava bonita como a unha feita por uma manicure brasileira.

A FALTA DE EDUCAÇÃO DE (ALGUNS) CHILENOS
Quando a gente é turista acha tudo lindo, maravilhoso, perfeito, o povo é simpático, te trata bem etc. Mas quando resolve se mudar, dá de cara com a dura realidade. O chileno promédio é mal educado sim! Eles são machistas (acho que até mais que o brasileiro), eles te olham descaradamente na rua (mais que o brasileiro), te atendem mal e andam sempre de cara fechada.
O brasileiro pode ter o defeito que for, mas se tem uma coisa que não somos, é antipático.

ATENDIMENTO CHILENO
Tópico diretamente relacionado ao de cima, o atendimento no Chile (ou mais especificamente em Santiago) é uma bosta. Em restaurante, shopping, aeroporto, hotel, ponto turístico, loja, eles tão sempre de 'cara larga' e te atendem como se estivessem fazendo um favor. Não dão bom dia, você agradece e eles não te respondem, é um saco! Sabe quem te atende bem lá? Brasileiro (claro) e peruano. Sério.
Vários amigos meus chilenos já comentaram o quanto tem vergonha dos seus conterrâneos que tratam mal as outras pessoas.

A MODA
Cara... é um negócio complicado e eu preciso ser honesta: a moda de lá é muito feia! E acho que isso se deve pelo fato do povo não ser muito vaidoso. Você não vê o pessoal lá muuuito bem cuidado, ninguém se preocupa se tá usando xadrez com poncho com estampa de lhamas, e pra mim, é um negócio que incomodava muito. As roupas são meio estranhas, nada combina com nada e não tem qualidade. Quer dizer, até tem... mas você precisa pagar uma nota por uma calça jeans da Diesel. Diferente daqui que tem muito mais opções...


PRAIAS
As praias chilenas são GELADAS e não dá pra entrar no mar. A não ser que você vá mais pro norte, onde a temperatura da água é mais aceitável, mas de resto, impossível. O Pacífico é congelante e as praias, mesmo no verão, venta muito.
Fora que lá, como não pode beber em espaços públicos, também não pode fazê-lo na praia. Pô, sou brasileira e gosto de beber uma brejinha e petiscar alguma coisa no quiosque, sabe?

Fora que praia pra eles tem outro, ahn, 'conceito'. Não é a mesma vibe daqui do Brasil. As mulheres morrem de vergonha de usar biquini e já vi gente de calça jeans na areia, EM PLENO VERÃO. Tipo, sério mesmo?

PUDOR
Cansei de ouvir mulher (principalmente) falar que não usava saia porque achava que tinha as coxas grossas ou não usava biquini porque estava gorda. Eu saía na rua com batom vermelho ou uma roupa mais ousada e ficava todo mundo olhando. Inclusive as mulheres!
E quando eu falo roupa ousada, não quero dizer saia curta, vestido justo ou blusa decotada. Qualquer peça que saísse um pouco do 'padrão' de moda deles, já era motivo pra atrair olhares.
Eu cansava de falar que no Brasil o calor é insuportável e na praia ninguém liga se tá gordo ou magro, a gente bota roupa de banho e vai sem medo de ser feliz.

O fato é que brasileiro é muito mais relaxado em relação a isso. Aos poucos estamos tomando consciência de que não importa se é gordx, magrx, altx, baixinhx, o importante é ser feliz e foda-se o que os outros vão pensar. O chileno ainda tá engatinhando nesse sentido.

TRABALHAR EM HOSTEL
Foi legal no começo, mas depois eu já não aguentava mais. Os horários eram os piores possíveis, eu tava cansada, de saco cheio dos hóspedes, trabalhando de fim-de-semana e sem perspectiva de crescimento.
Fora a dor no coração de ver que estava jogando minha carreira de publicitária no lixo e a falta que eu sentia de trabalhar com algo que exigisse mais de mim, intelectualmente falando.

Cara, foi bom ter feito esse post de hoje. Até mesmo pra mim, que ainda tô naquela fase de 'negação' de ter voltado, de querer estar lá, que São Paulo não presta, que isso que aquilo.
A gente começa a dar mais valor pro nosso presente e conquistas passadas.
Enfim...

Do Que Eu Mais Sinto Falta?

Domingo passado o Chile ganhou pelo segundo ano consecutivo a Copa América. Contra a Argentina, nos pênaltis. Igualzinho em 2015. Vi os posts dos meus amigos chilenos, fotos das celebrações e churrascos e claro, deu saudade. Ano passado eu tava lá nessa mesma época, assisti a final no hostel, bebi, comemorei com eles...

Resolvi hoje listar aqui as coisas que mais me fazem falta de lá. Talvez como uma maneira de desabafar, sei lá.

CAMINHAR
Lá em Santiago eu andava muito, o tempo todo. Ia andando da minha casa até o trabalho, do trabalho até a feira, da feira até o supermercado e depois andava de novo de volta pra casa. A cidade é infinitamente menor que São Paulo e é tudo plano. Então eu andava horrores, amava. E em qualquer canto, rua, esquina, tinha alguma arquitetura linda pra parar e tirar foto.

DISPENSAR O TRANSPORTE PÚBLICO
Relacionado ao primeiro tópico, morro de saudade de não depender de metrô e ônibus. Aqui em São Paulo obrigatoriamente preciso de dois ônibus e uma baldeação no metrô pra chegar no trabalho. E o mesmo pra voltar pra casa. Lá não, raramente usava transporte público. Não cheguei a conhecer todas as estações e algumas linhas eu nem usei.

TÁXI BARATO
Cara, isso faz MUITA falta aqui, principalmente na hora de sair de balada. Juro, desde que voltei tenho dispensado várias saídas porque tenho DÓ de gastar R$50.00 (ou mais) numa corrida de táxi. E não, não uso Uber porque não tenho cartão de crédito. De qualquer maneira, lá em Santiago era absurdamente barato. Com R$20.00 eu ia e voltava das baladas linda e feliz.

USAR A BICICLETA
Sei que o prefeito de São Paulo tem feito (fez) de tudo pra estimular o uso das bikes aqui em SP, mas não rola. A cidade é gigante, os motoristas aqui não respeitam, o asfalto é um horror e a cidade tem muita ladeira. Mesmo na Paulista fechada aos Domingos é um caos, porque é MUITA gente e nem sempre você encontra bicicleta pra alugar...

PARQUES E PRAÇAS
Comentei aqui uma vez que Santiago está cheia de parques e praças que são bem cuidadas e as pessoas frequentam com gosto. Sinto falta de ter um parque, mesmo que pequeno, perto de casa onde eu possa me sentir segura o suficiente pra ir a noite levar meu cachorro pra passear. Ou pegar um Domingo ensolarado com algum amigx e deitar na grama pra jogar conversa fora, ver crianças correndo, essas coisas bucólicas mas que aconteciam com frequência lá na capital chilena.
Sei que São Paulo tem vários parques, mas todos são de difícil acesso, ao menos pra mim. Tenho um cachorro e não posso pegar metrô/ônibus com ele. E não tenho parques próximos a minha casa como tinha lá :(

IR A FEIRA
Tá, eu sei que tem feira aqui em São Paulo. Inclusive tem uma perto da minha casa e acreditem, eu nunca fui. Por preguiça, medo de me decepcionar... se tem uma coisa que eu sinto falta é a de ir no La Vega e fazer a compra da semana. E ainda poder sentar no Tirso de Molina e comer um ceviche antes de voltar pra casa

REUNIÕES EM CASA
Uma coisa que eu achei muito interessante lá é como as pessoas tem esse costume de ir na casa do outro. Muitas vezes deixei de ir pra balada (leia-se discoteca/boate) pra poder ir na casa de alguém, encontrar outros amigos, levar uma(s) garrafa(s) de vinho, coisas pra beliscar e ficar até as 4, 5 horas da manhã dando risada e falando da vida.
Coisa simples que aqui não tem muito o costume de acontecer. Em São Paulo, se você quiser encontrar com alguém é: ou cinema, ou sair pra comer, ou barzinho ou balada. E vamos combinar? Não dá pra sair sempre aqui, porque tá TUDO MUITO CARO!

CORDILHEIRA
Sim, é algo muito específico que não tem aqui, mas que faz falta, ahn isso faz...

SE SENTIR TURISTA
Ok, eu nunca gostei muito de me sentir turista... mas em Santiago, gostava daquela sensação tipo: caraca, essa cidade tem tanto a oferecer, preciso conhecer tudo.
São Paulo é gigantesca e tem muita coisa que eu não conheço, mas nunca fui acometida por essa coisa de: quero conhecer tudo. Até tenho, sabe? Mas nossa, aqui tem tanta gente, tudo o que você faz tá sempre lotado, é toda uma logística que é preciso ser feita que dá uma preguiça...

ACESSIBILIDADE
Acho que isso também se relaciona com o tópico de cima. Se eu quisesse fazer um tour a pé por Santiago, eu acordava cedo, pegava o metrô e ia. Simples assim. Aqui dá um desânimo, porque como já comentei, tem MUITA gente nessa cidade e tudo tá sempre muito cheio. Uma simples exposição e você tem que ficar hooooooras na fila...

SEGURANÇA
Acho que isso é o que as pessoas que moraram fora mais sentem falta depois que voltam, né?
Claro, Santiago não é a cidade mais segura do mundo, tem trombadinha e assaltante sim e você DEVE ter cuidado com celular, carteira e máquina fotográfica. Mas em São Paulo, a coisa tá feia. Além de estar sempre alerta pra não roubarem seu celular no metrô lotado, ainda tem a ameaça do sequestro relâmpago, do cara estar armado e no meu caso, sendo mulher, o medo iminente de ser estuprada. É horrível :(

VINHO BOM E BARATO
Cara, isso dói na alma... ver um Concha y Toro aqui custando R$50.00 sendo que lá dava pra pagar uns R$30.00. Ou poder pegar qualquer vinho a R$10.00 e ele ser gostoso!

COMIDAS
Como toda boa de garfo, tenho saudade da comida chilena. O completo, os morangos lindos e saborosos a preços honestos (já comprou morango aqui no Brasil? É um assalto), os frutos do mar mais baratos, os peixes mais frescos, o salmão por um preço aceitável, a cazuela, a palta sempre madura...

Eu poderia citar os bairros como o Lastarria, Paris-Londres, os bares, restaurantes, mas isso é muito específico e que não se pode comparar com São Paulo...
Já faz 4 meses que voltei e ainda sinto que não me desliguei completamente. Fato é que essa experiência me marcou muito e eu nunca vou esquecer das coisas que aprendi, dos tapas na cara que tomei, dos amigos que fiz - e continuarão sendo amigos - e do estilo de vida mais low profile que provei...

Trazendo seu animal de estimação pro Brasil: os trâmites

Bom e depois de 4 meses da minha volta pro Brasil, semana passada FINALMENTE o Viejo (meu cocker) chegou :)
Foi uma longa espera por diversos motivos: quando fui pra Santiago buscar minhas coisas e devolver o apartamento, ele tava com sarna. Claro que não podia viajar assim, então deixei ele aos cuidados primeiro de uma amiga minha, que ficou com ele até o tratamento terminar (6 semanas) e depois com a Elba no seu hotelzinho pet. Depois, já sarado eu tentei ver diversas maneiras de trazê-lo.
Pensei em ir buscá-lo, mas as passagens estavam muito caras e eu ia precisar de pelo menos uns 5 dias pra poder pedir o documento no SAG (serviço agrícola chileno). E como faz só 5 meses que estou trabalhando aqui na agência, não ia rolar. Entrei em contato com dois agentes aduaneiros indicados pela Gol e pela Tam, mas eles cobravam os olhos da cara.
Dei muita sorte, porque a afilhada da Elba tinha viagem marcada pro Brasil no dia 10/06, então aproveitamos dele vir junto, porque um dos meus maiores medos era dele viajar sozinho e ser extraviado. Extraviam bagagem, porque não extraviariam um cachorro?

No post de hoje então, vou falar sobre todos os trâmites de trazer um animal de estimação do Chile pro Brasil. Acho que farei outro falando sobre a Elba, seu hotel e o cuidado que ela teve com o meu filho de 4 patas. Melhor fazer essa divisão, assim o post não fica muito longo :)
Não sei se a burocracia é a mesma pra outros países e/ou continentes, ok?

Os sites que eu mais consultei nesse período foram o do SAG e o do Ministério da Agricultura do Brasil.
Site do SAG: http://www.sag.cl/ambitos-de-accion/salidas-de-mascotas-de-chile
Site do Ministério da Agricultura do Brasil: http://www.agricultura.gov.br/animal/animais-de-companhia/transporte-internacional

No site do Ministério da Agricultura tem um link pra você visualizar um PDF com todas as regrinhas.
No começo eu achei muita informação e fiquei totalmente perdida sem nem saber por onde começar. Depois, lendo com atenção, vi que o melhor a se fazer era montar um cronograma. Ficou mais fácil de se organizar e não perder o 'timing' de nenhum dos trâmites exigidos.

O Viejo nunca veio ao Brasil, portanto no PDF me atentei ao item 14 situação 2. O animal está vindo para o Brasil ou retornando ao país num período superior a 60 dias. E como eu perdi a carteira de vacinação dele, então ele é considerado primovacionado contra a raiva (vacinado pela primeira vez).

Vamos lá!

- 21 dias antes da viagem, ele precisa ser vacinado contra raiva

- 15 dias antes da viagem, o animal precisa ser desparasitado interna e externamente

- 10 dias antes da emissão do CVI (certificado emitido pelo ministério agrícola do Chile), o animal deve passar por um exame clínico veterinário que ateste que o animal está totalmente saudável e livre de qualquer doença. Além disso, nesse exame, deve constar todos os tratamentos que o animal passou nos últimos 3 meses.

Para pedir o CVI, você deve ter tudo isso acima em dia e se pede no escritório do SAG que fica no Paseo Bulnes, bem pertinho do La Moneda. Eles demoram 1 dia útil para te entregar.
Não sei se o atendimento é demorado, porque não fui eu que fui pedir.

Nessa etapa, é muito importante você prestar atenção em TODAS AS DATAS e fazer tudo certinho. Um dia a mais que você ultrapassa e é bem capaz que não te deixem viajar com o animal.


OUTRAS CONSIDERAÇÕES IMPORTANTES:

- Quando for comprar sua passagem, é preciso fazer a reserva do seu animal na hora. Parece que eles tem um limite de uma carga viva por vôo. Consulte com eles as especificações da caixa de transporte. Ela precisa ser grande o suficiente pra que o animal dê uma volta completa entre si.

- O Viejo não precisou de passaporte e nem microchip. Mas leia atentamente o PDF do Ministério da Agricultura do Brasil, lá eles explicam melhor quem precisa do passaporte e etc.

- Um conselho de uma amiga minha que já viajou com os cachorros dela pra todos os lados é sempre GARANTIR que o animal embarcou no mesmo vôo que você. Quando estiver dentro do avião, peça pra comissária de bordo confirmar com o piloto.

- Como o meu cachorro é MUITO tranquilo, não foi preciso dar nada pra ele dormir. Converse com o seu veterinário se eles recomendam.
Além disso, ele só comeu de manhã e deixaram uma garrafinha pra ele ir bebendo água durante a viagem.

Acho que por hoje é só.
Quero deixar também uma dicona caso você esteja indo pra Europa com o seu bichinho. A Debbie do blog Pequenos Monstros e o namorado dela montaram um e-book incrível com todas as dicas e recomendações necessárias. O negócio é completo mesmo e a Debbie é dog lover total, então pode confiar. Clica aqui e boa sorte :)

Próximo post, falarei sobre a chegada dele aqui, a readaptação e claro, sobre o hotelzinho que cuidou dele durante todo esse tempo.

Beijos e fiquem com essa foto do Viejo esperando pra embarcar <3

Dicas na hora de reservar seu hotel

Como prometido, aqui a segunda parte do post sobre hospedagem em Santiago.
Mudei o título em relação a primeira parte do post, porque aqui não estou dando dicas de lugares pra ficar em Santiago e sim na hora que você for fazer a sua reserva.

Quero falar sobre algumas coisas pra vocês não darem com a cara na porta quando chegarem lá. Parece coisa idiota, mas muita gente não se liga nesses detalhes e acaba tendo problemas. E como trabalhei nessa área, acho que posso ajudar.

Quero deixar claro que não sou formada em hotelaria. As dicas aqui foram com base na minha experiência enquanto trabalhei nessa área, ok?

1- Prefira sempre fazer a reserva do seu hotel/hostel/apart hotel diretamente com a empresa. Fica mais fácil de conseguir desconto. Viu uma promoção no Booking.com, Decolar.com, Expedia etc? Antes de fazer a reserva, ligue ou mande e-mail direto pro hotel. Diga que viu no site um desconto e pergunte se eles podem respeitar esse valor. Pro hotel é interessante fazer a reserva diretamente com o passageiro, porque assim evita-se o pagamento de comissão pros sites.

2- Leia BEM as entrelinhas na hora de fechar reserva por algum site, especialmente o Booking.com. Onde eu trabalhava dizia que oferecíamos estacionamento, mas que estava sujeito a disponibilidade. Muitos passageiros chegavam lá de carro achando que podiam estacionar e ficavam putos da vida quando dizíamos que não tinha mais vagas disponíveis. Amigo, no contrato está escrito SUJEITO A DISPONIBILIDADE.

3- Reservas reembolsáveis e não reembolsáveis. Isso já gerou muitos problemas pra mim pelo simples fato que eu já comentei acima: AS PESSOAS NÃO LÊEM O CONTRATO ANTES DE FECHAR A RESERVA.

Quando você faz uma reserva pelo Booking.com, você dá o seu cartão de crédito, certo? No caso de optar por uma REEMBOLSÁVEL, o cartão é apenas para GARANTIR a sua reserva. Nada vai ser cobrado e o pagamento da estadia é feito no momento da chegada ao hotel (ou no check out, depende do estabelecimento). E você ainda pode cancelá-la de maneira gratuita até dois dias antes da sua chegada. E caso você não faça esse cancelamento, é cobrado somente o valor da primeira noite.

Agora, se você opta por uma reserva NÃO REEMBOLSÁVEL, a história é outra: o valor TOTAL da estadia é cobrado antecipadamente no seu cartão. Você fez a reserva não reembolsável HOJE, logo o hotel cobrará HOJE de você o valor total. Se o seu cartão não tiver crédito, o hotel vai pedir outro cartão e outro e outro até passar. E se não passar, eles tem o direito de cancelar sua reserva sem direito a reembolso. E você NÃO PODE CANCELAR uma reserva não reembolsável.
Claro que você pode entrar em contato direto com o lugar, mas a política das non refundable reservations é essa.

Acho muito importante esse tópico porque já tive que cancelar reservas não reembolsáveis em cima da hora porque o hotel estava sobrevendido e precisávamos dar prioridade pras reservas que já estavam pagas e/ou eram reembolsáveis. Daí a pessoa não recebeu o email com o aviso de cancelamento, chegaram no hotel e deram com a cara na porta porque não tinha mais quarto. Ficaram putos, reclamaram, xingaram, mas so sorry. A política é essa.

4- Preste atenção na hora de fazer a reserva e nos horários de check in e check out. É idiota, mas já aconteceu de uma família de argentinos reservarem com data de saída pra, sei lá, dia 10/06 e eles acharem que podem sair as seis da tarde.
No geral, o horário de check in é A PARTIR das 14:00pm e o check out é OBRIGATORIAMENTE ao meio dia. Quando aconteceu isso dos argentinos, demorou pra eles entenderem que se a reserva tinha data de saída dia 10, então eles tinham que desocupar o quarto até meio-dia. Depois que se tocaram que tinham errado, eles ficaram mega sem graça, porque já tinham gritado e dado escândalo.
NÃO SEJA ESSA PESSOA, tá?

Se você precisa de um early check in ou um late check out, AVISE COM ANTECEDÊNCIA. Não chega lá as 6 da manhã achando que já vai poder entrar no quarto. SE o hotel tiver disponibilidade, capaz deles deixarem você entrar antes e talvez seja preciso pagar uma taxa extra por isso, mas de novo: tudo depende do estabelecimento.

5- Hostel geralmente NÃO TEM ELEVADOR, tá? Já cansei de ver cara feia de passageiro (principalmente brasileiro) que chega lá com mala de rodinha e 200 outras bagagens e pergunta: tem elevador? Não, não tem. E você vai ter que subir as escadas com suas coisas, porque também não tem carregador de mala. Por isso é importante pesquisar muito bem antes o lugar que você vai se hospedar.

6- Se você vai se hospedar num hostel, tome cuidado com os seus pertences. Sempre tem câmeras de segurança e tal, mas infelizmente tem ladrãozinho em qualquer lugar. O recepcionista está lá fazendo o trabalho dele de olho no que acontece, mas nem sempre é possível pegar alguém no flagra. Em lugares muito turísticos é muito comum, infelizmente, acontecer esses pequenos furtos. Por isso, se você estiver na recepção, não largue o celular/câmera/mochila/whatever em qualquer lugar. O estabelecimento não se responsabiliza por perdas. Eles podem te ajudar chamando a polícia e te orientando o que fazer no caso de acontecer alguma coisa, mas não vão te ressarcir.
Em todos os hostels tem lockers nos quartos. Guarde suas coisas lá fechadas com cadeado. Pra que dar sopa pro azar se você pode evitar essas coisas?

7- Tem alguma dúvida? Pergunta? Questionamento? Medo? Não hesite em mandar e-mail ou se preciso for, LIGUE pro lugar. Os recepcionistas estão lá pra te ajudar em TUDO que você precisar. Vá com tudo bem explicadinho e assim você evita problemas e dores de cabeça. E pode curtir sua viagem numa boa, numa nice.

Tem alguma coisa que você queira perguntar?
Me manda um email: fuimorarnochile@gmail.com

Beijos e até a próxima.

"O alto preço de viver longe de casa" por Sábias Palavras

Antes de postar a parte 2 do último post, quero compartilhar aqui esse texto que pipocou na minha timeline, e há muito tempo que eu não me sinto tão identificada assim.

O texto não é meu, não sei o nome do(a) autor(a), só sei que veio de um site chamado "Sábias Palavras".
Deixarei em negrito as partes que eu mais me encontrei. Eu não poderia ter descrito melhor o que é morar sozinho(a) em outro país/cidade/estado.

Voar: a eterna inveja e frustração que o homem carrega no peito a cada vez que vê um pássaro no céu. Aprendemos a fazer um milhão de coisas, mas voar… Voar a vida não deixou. Talvez por saber que nós, humanos, aprendemos a pertencer demais aos lugares e às pessoas. E que, neste caso, poder voar nos causaria crises difíceis de suportar, entre a tentação de ir e a necessidade de ficar.

Muito bem. Aí o homem foi lá e criou a roda. A Kombi. O patinete. A Harley. O Boeing 737. E a gente descobriu que, mesmo sem asas, poderia voar. Mas a grande complicação foi quando a gente percebeu que poderia ir sem data para voltar.

E assim começaram a surgir os corajosos que deixaram suas cidades de fome e miséria para tentar alimentar a família nas capitais, cheias de oportunidades e monstros. Os corajosos que deixaram o aconchego do lar para estudar e sonhar com o futuro incrível e hipotético que os espera. Os corajosos que deixaram cidades amadas para viver oportunidades que não aparecem duas vezes. Os corajosos que deixaram, enfim, a vida que tinham nas mãos, para voar para vidas que decidiram encarar de peito aberto.

A vida de quem inventa de voar é paradoxal, todo dia. É o peito eternamente divido. É chorar porque queria estar lá, sem deixar de querer estar aqui. É ver o céu e o inferno na partida, o pesadelo e o sonho na permanência. É se orgulhar da escolha que te ofereceu mil tesouros e se odiar pela mesma escolha que te subtraiu outras mil pedras preciosas.

E começamos a viver um roteiro clássico: deitar na cama, pensar no antigo-eterno lar, nos quilômetros de distância, pensar nas pessoas amadas, no que eles estão fazendo sem você, nos risos que você não riu, nos perrengues que você não estava lá para ajudar. É tentar, sem sucesso, conter um chorinho de canto e suspirar sabendo que é o único responsável pela própria escolha. No dia seguinte, ao acordar, já está tudo bem, a vida escolhida volta a fazer sentido. Mas você sabe que outras noites dessa virão.

Mas será que a gente aprende? A ficar doente sem colo, a sentir o cheiro da comida com os olhos, a transformar apartamentos vazios na nossa casa, transformar colegas em amigos, dores em resistência, saudades cortantes em faltas corriqueiras?

Será que a gente aprende? A ser filho de longe, a amar via Skype, a ver crianças crescerem por vídeos, a fingir que a mesa do bar pode ser substituída pelo grupo do whatsapp, a ser amigo através de caracteres e não de abraços, a rir alto com HAHAHAHA, a engolir o choro e tocar em frente?

Será que a vida será sempre esta sina, em qualquer dos lados em que a gente esteja? Será que estaremos aqui nos perguntando se deveríamos estar lá e vice versa? Será teste, será opção, será coragem ou será carma?

Será que um dia saberemos, afinal, se estamos no lugar certo? Será que há, enfim, algum lugar certo para viver essa vida que é um turbilhão de incertezas que a gente insiste em fingir que acredita controlar?

Eu sei que não é fácil. E que admiro quem encarou e encara tudo isso, todo dia.

Quem deixou Vitória da Conquista, São José do Rio Preto, Floripa, Juiz de Fora, Recife, Sorocaba, Cuiabá ou Paris para construir uma vida em São Paulo. Quem deixou São Paulo pra ir para o Rio, para Brasília, Dublin, Nova York, Aix-en-provence, Brisbane, Lisboa. Quem deixou a Bolívia, a Colômbia ou o Haiti para tentar viver no Brasil. Quem trocou Portugal pela Itália, a Itália pela França, a França pelos Emirados. Quem deixou o Senegal ou o Marrocos para tentar ser feliz na França. Quem deixou Angola, Moçambique ou Cabo Verde para viver em Portugal. Para quem tenta, para quem peita, para quem vai.

O preço é alto. A gente se questiona, a gente se culpa, a gente se angustia. Mas o destino, a vida e o peito às vezes pedem que a gente embarque. Alguns não vão. Mas nós, que fomos, viemos e iremos, não estamos livres do medo e de tantas fraquezas. Mas estamos para sempre livres do medo de nunca termos tentado. Keep walking.

Onde se hospedar em Santiago?

(Vou dividir esse post em duas partes: hoje, falarei um pouco sobre o hostel onde trabalhei e no próximo, darei algumas dicas na hora de fazer a sua reserva)

Antes de mais nada: ESSE POST NÃO É PATROCINADO.

Eu não ganho nem um real (ou nem um pesinho) sobre as coisas que escrevo aqui. Se elogio tal lugar, é porque ele realmente merece e se falo mal, também, hahahaha.

Enfim, semana passada pulou na minha timeline um vídeo promocional que fizeram ano passado sobre o hostel onde eu trabalhei, o Andes Hostel.

Mas tem uma história engraçada: antes de decidir me mudar pro Chile e ir bater lá na porta deles pedindo emprego, eu me hospedei no Andes em 2012, quando cheguei em Santiago pela primeira vez. Achei eles no Hostel Bookers e lembro que na época fiz toda a reserva por lá. Li as reviews, olhei a localização, o que incluia e resolvi que era lá mesmo que ia dormir nos meus 5 dias na capital. No fim, conheci o cara que acabaria se tornando meu namorado e dormi mesmo lá só a primeira noite, porque quando conheço alguém que mexe comigo eu sou dessas, hahahaha. Mas isso não vem ao caso.

Logo quando cheguei lá no primeiro dia, 4 anos atrás, me apaixonei na hora pelo ambiente. Fiquei no quarto 21, compartilhado com 4 camas.
Depois, quando voltei pra morar, no ano seguinte, comecei a procurar emprego e fui lá na cara e na coragem entregar meu currículum. Isso foi em 2013, e logo na semana seguinte me chamaram. Trabalhei lá como part time por um tempo e fazia muitos turnos a noite. Depois mudei de emprego, e em 2015 por uma ironia do destino, o apart hotel que eu trabalhava comprou o Andes. Acabei voltando pra lá e fiquei mais um ano na recepção.
Foi um período muito divertido (e cansativo também). Vi os novos donos reformarem o lugar, dando uma cara e ânimos novos pra esse hostel que eu guardo no coração <3

Por isso, posso recomendar com conhecimento de causa que lá é um dos melhores (senão O melhor lugar) pra se hospedar.
Por que?

- Porque os quartos são limpos e cheirosos. As camareiras, além de serem excelentes colegas de trabalho, são competentes e muito simpáticas. Extremamente de confiança, pode acreditar.

- Porque eles oferecem café da manhã. Ovos, leite, café, chá, pão, cereais. E se você quiser preparar alguma coisa mais específica, a cozinha é comunitária e está aberta 24h.

- Porque a recepção é 24h e o pessoal que está lá é gente boíssima. Vão te dar várias dicas de passeios, mapas, onde sair de balada, etc.

- Porque quarta feira é dia de pasta e vinho grátis pra todos os hóspedes que se inscreverem com antecedência.

- Porque sempre tem eventos na recepção. Pisco, happy hour no bar, comemoração de fiestas pátrias, karaokê e até balada, com dj, luzes e tudo mais. Juro!

- Porque tem mesa de sinuca, sala de TV, wifi grátis (e sempre funciona) e um bar com um monte de coisa gostosa pra beber. E o preço, menor do que você encontra nos bares e baladas de Santiago.

- Porque a localização dele é simplesmente A MELHOR! A passos da plaza de Armas, do Cerro Santa Lucía, NA FRENTE do metrô Bellas Artes (na frente MESMO, não é exagero), do lado de supermercados, bares, restaurantes.

- Porque o hostel tem uma energia incrível, o pessoal que se hospeda lá é gente boa, sempre tem vários gringos (e gringas) e você sai de lá com vários amigos...

- Porque os preços são atrativos. Se não acredita, acessa o site deles ou procura no Booking.com. Ou você pode escrever diretamente pra eles e fazer a reserva, é reservas@aparturbano.cl

- Porque além dos quartos compartilhados, eles também tem quartos privados com banheiro compartilhado, privados com banheiro privado e também apartamentos pra alugar. O apart fica na rua de trás da recepção principal e é totalmente independente. Tem cozinha equipada e é bem gostosinho <3

- Porque o Andes Hostel tem uma cachorra de estimação, a Kika. A Kika já é uma lenda do lugar. Ela é cachorra de rua que fica revezando entre noites na Plaza de Armas e tardes preguiçosas dormindo na recepção. Ela é limpinha, gorda, fofa, adora carinho e não atrapalha ninguém. Sdds Kika <3

- Porque eu já fiz parte dessa equipe maravilhosa e posso dizer: sempre trabalhamos muito pra oferecer a melhor hospedagem em Santiago.

Eu fiz muitos amigos enquanto trabalhei lá: hóspedes, ex recepcionistas, pessoal de agência de turismo, a galera do Pub Crawl... fiz muita festa lá, muito esquenta na recepção e guardo ótimas lembranças de tudo que passei naquele lugar tão simbólico.

Se você estiver indo pra lá e ainda não sabe onde se hospedar, considere essa ideia.
Nos links que eu postei, dá pra ver fotos dos quartos e dos ambientes.

Ahn, e o vídeo que eu comentei no começo do post tá aqui oh:

https://www.facebook.com/143522442354097/videos/1158965867476411/?pnref=story

E umas fotos pra matar a minha saudade, hahahaha :(

Fiquem ligados no próximo post, ok???
Beijos e qualquer coisa já sabem: fuimorarnochile@gmail.com

Vida Noturna em Santiago

(Comecei a escrever esse post em Novembro do ano passado e deixei de rascunho como uma 'carta na manga' pra postar depois. Voltei pro Brasil e só tô colocando no ar agora, me desculpem hahahaha)

Estava planejando fazer esse post faz um tempo, mas como já comentei várias vezes, sou a pior pessoa do mundo pra ter blog porque fico enrolando, enrolando e enrolando, hahahaha.
Então vamos falar um pouco sobre como é a vida noturna em Santiago.

Quando cheguei lá, saia muito pouco ou ia sempre pros mesmos lugares porque namorava e tudo mais. 2014 e 2015 comecei a sair mais e fazer coisas diferentes, e hoje nesse post vou falar um pouco sobre isso.
Devo dizer antes de mais nada: não sou nenhuma enciclopédia de baladas de Santiago, porque geralmente eu sempre vou pros mesmos lugares #soudessas.
Ahn, e vou falar só dos lugares/festas que eu conheço, ok?

MIÉRCOLES PO:
A Miércoles Po é uma festa organizada todas as Quartas e o público alvo são os gringos que estão hospedados nos hostels da cidade. Cada semana tem um tema diferente e em lugares distintos. Para saber de tudo, é só curtir a página deles no Facebook ou dar uma olhadinha no site.
Já fui umas 4x nessa festa, duas vezes eles fizeram num galpão de uma antiga fábrica. O lugar era IMENSO, tinha duas pistas (uma delas tocava reaggeton e a outra era mais eletrônico), vários bares e talz. Não sei os preços das bebidas porque sempre que vou tá muito lotado e me dá uma preguiça atroz, mas deve ser preço de balada, nada muito diferente.
As vezes eles também fazem a festa no Teatro Caupolicán (casa de shows) ou em alguma balada na Bella Vista, o que eu acho melhor, porque é mais seguro.

AFTER OFFICE ALTO SAN FRANCISCO:
Essa também é uma festa semanal que também acontece todas as Quartas numa penthouse de um prédio que fica no centro (btw, do lado de onde eu morava).
O lugar é lindo, bem grande, tem uma varanda maravilhosa imensa e a galera que vai é bem vestida, porque geralmente é o pessoal que sai do trabalho e vai direto pra lá.
Das 18:00 até as 19:00pm, é open bar e entrada grátis até as 20:00h.
A fanpage do Facebook é essa aqui e o site é esse. Tudo o que você precisa saber, preços, endereço, temas, é só clicar.

PATIO BELLA VISTA:
Com certeza, quem já leu qualquer guia de Santiago, já leu a respeito do Patio Bella Vista e o bairro Bella Vista.
O pátio fica num dos bairros mais boêmios da cidade e é como se fosse uma praça com vários bares e restaurantes todos concentrados aí. Tem sushi, pub, lanchonete, restaurante de comida mediterrânea, lojas de artesanato... enfim, no site deles tem tudo o que você precisa saber sobre o pátio e o bairro.
No entorno do Pátio Bella Vista também há vários lugares pra comer e beber e como fica próximo a Universidad de Chile, então é bem movimentado, cheio de estudantes.
O negócio lá começa a pegar mesmo a partir de Quarta-feira, Segunda e Terça geralmente são dias meio mortos.
Uma dica importante: por ser um lugar muito turístico e cheio de gente, é bom ter cuidado com bolsas, carteiras e celulares. Infelizmente ladrões tem em tudo quanto é lado, mas com certeza se tiver precaução, pode curtir a noite sem problemas.

BAR EL TUNEL:
Não é uma balada que eu curto muito, mas mesmo assim vou falar sobre ela aqui porque fui algumas vezes nesses quase 3 anos que morei em Santiago.
Ela fica do lado do metrô Bellas Artes e é um lugar pequeno que toca muito soul, funk, disco anos 70 e etc. Como não é meu tipo de música favorito pra dançar, eu nem fazia muita questão de ir.
Na real só ia quando trabalhava no hostel e só porque não pagava entrada. Enfim, fica a dica pra quem gosta desse tipo de música e talz. O site deles é esse: http://www.eltunel.cl/.

DUBLIN:
O Dublin é un pub que fica dentro do Patio Bella Vista e eu adoro. O problema é que é meio caro e você não pode só beber, tem que comer também senão eles não te vendem bebida alcoólica. Aliás, existem vários bares em Santiago que funcionam assim.
É um pub típico, os hamburgueres, pizzas e saladas deles são honestos, a breja gostosa e a música, de qualidade ;-)
O site: http://www.dublinchile.cl/.

(Não tem fotos deles porque não achei nenhuma decente no Google)

CLUB CHOCOLATE:
Uma balada que também fica no bairro Bella Vista e onde é proibido entrar de tênis e boné. O som - nas vezes que eu fui - é meio pop (David Guetta e essas coisas) e reaggeton. A entrada é meio salgada, as bebidas um pouco caras, mas o ambiente é legal.
A programação é variada, uma vez eu fui e teve até apresentação de passista de escola de samba, hauhauhaua
O site aqui: http://clubchocolate.cl/portal/
Uma dica: a entrada do clube tem cheirinho de chocolate :)

PUB CRAWL:
Deixei pra falar por último do que eu mais gosto de fazer aqui em Santiago em termos de balada.
O Pub Crawl tem no mundo todo e nada mais é do que um 'tour' por alguns bares santiaguinos. Tem todas as Sextas e Sábados e começa as 22:00 num bar no bairro da Bella Vista. Sim, começa cedo porque o evento é dirigido aos gringos e gringo começa a cair na balada cedo.
O valor da entrada é sempre de $10,000CLP e inclui: 1h de cerveja grátis (no primeiro bar), shot de boas vindas nos outros dois bares (são 3 bares no total), promoção 2x1 em todos os bares e entrada pra discoteca, que é onde termina a noite.
As vezes eles também fazem o tour com temas, por exemplo o dessa Sexta é Candy, então vão ter vários docinhos, gummy bears, jelly shots e enfim... é muito, MUITO legal, você conhece várias pessoas de diferentes partes do mundo, vai uma galera bem gatz, as fotos oficiais ficam lindas e quase sempre se termina bêbado, hahahaha.
Fica de olho na fanpage do Facebook deles, a programação e as fotos estão todas lá!

PS: importante dizer: eu não ganho NADA por falar de alguma balada desse post, aqui?
Aliás, nenhum dos meus posts aqui são pagos, se eu falo que é bom é porque sim é bom :-)

Até o próximo post, que sei lá quando vai ser, hahahahaha